Alltagstauglich Deutsch wendet sich an Deutschlerner mit italienischer Ausgangssprache, die sich in Alltagssituationen und Gesprächen mit deutschen Muttersprachlern nicht ganz sicher sind und gängige, idiomatisch richtige Alltagssätze lernen möchten.

13 Hauptkapitel unterteilt in jeweils vier thematisch verwandte Unterkapitel behandeln wichtige Alltagsthemen wie z. B. Begrüßen und Vorstellen, Höflichkeitsfloskeln, Meinungen äußern, über Gefühle und Emotionen reden, Freizeit, Sport, Medien, Telefonieren u. v. m.

Die „Gut zu wissen“-Box am Ende jedes Unterkapitels bündelt auf Italienisch wichtige Informationen zum jeweiligen Thema. In der Randspalte stehen passende Anmerkungen auf Italienisch zu Sprachgebrauch, Fehlerquellen, Landeskunde, kulturellen Unterschieden etc. Ein ausführlicher Anhang enthält Informationen zu Besonderheiten im Gespräch mit Muttersprachlern, landestypischen Gesten und Körpersprache sowie Hinweise zum Buchstabieren in der Fremdsprache.

Inhaltsverzeichnis:

• SALUTARE, PRESENTARSI E CONGEDARSI
  • Il primo incontro
  • Incontrarsi di nuovo
  • Fare le presentazioni
  • Congedarsi
• LE BUONE MANIERE: PER FAVORE, GRA ZIE… E TUTTO IL RESTO
  • Per favore, grazie e prego
  • Chiedere scusa
  • Può ripetere, per favore?
  • Mantenere viva la conversazione
• ENTRARE IN CONVERSA ZIONE
  • Parlare della provenienza
  • Parlare del tempo
  • Cortesie e complimenti
  • Flirtare
• CONOSCERSI MEGLIO
  • Parlare del lavoro
  • Famiglia e curriculum
  • Vita quotidiana
  • Descrivere persone
• INVITI E APPUNTAMENTI
  • Inviti
  • Quando e dove?
  • Essere ospiti
  • Come congedarsi
• BELLE E BRUTTE NOTIZIE
  • Buone notizie e auguri
  • Brutte notizie e cordoglio
  • Aneddoti divertenti e barzellette
  • Brutte esperienze
• SENTIMENTI ED EMOZIONI
  • Esprimere interesse e disinteresse
  • Speranza, gioia e felicità
  • Delusione e tristezza
  • Sorpresa e sconcerto
• ESPRIMERE UN’OPINIONE
  • Le proprie opinioni e quelle degli altri
  • Esprimere approvazione
  • Esprimere disaccordo
  • Lamentele e reclami
• IN GIRO PER L A CITTÀ
  • Proposte e raccomandazioni
  • Al ristorante
  • Shopping
  • In albergo
• TEMPO LIBERO
  • I miei interessi
  • Lo sport è la mia passione
  • Arte e cultura
  • Cultura pop
• VIAGGI E VACANZE
  • Progetti per le vacanze e racconti di viaggi
  • In viaggio
  • Escursioni e visite
  • Benessere e relax
• AL TELEFONO
  • Telefonate private
  • Telefonate d’affari
  • Lasciare un messaggio
  • Prenotare e ordinare
• MEDIA E COMUNICA ZIONE
  • SMS e messaggini
  • Chattare e social network
  • Scrivere mail e scambiare dati digitali
  • Scrivere lettere e cartoline

Parlare con sicurezza e proprietà di linguaggio in molte situazioni della vita quotidiana: ecco quello che Vi offre Alltagstauglich Deutsch. Troverete qui autentiche espressioni idiomatiche, domande e risposte a molti temi di argo-mento quotidiano con l’obiettivo di poter iniziare facilmente una conversa-zione in tedesco e proseguirla con scioltezza. Il libro si presta sia come studio da autodidatti, sia per rinfrescare o migliorare le conoscenze del tedesco o semplicemente come un buon accompagnatore durante i Vostri viaggi.

Le due pagine seguenti offrono una panoramica die temi trattati. Ogni capitolo principale (A, B, C …) contiene quattro sottocapitoli (1, 2, 3, 4 …) relativi al tema trattato. I sottocapitoli sono strutturati in forma tabellare (tedesco – italiano) e occupano rispettivamente due pagine. Nella colonna a margine trovate indicazioni relative all’uso linguistico. Alla fine di ogni sottocapitolo nella rubrica “Bene a sapersi!” troverete informazioni inte-ressanti relative alla lingua, alla civiltà e alle competenze interculturali.

Il libro è completato da una lista delle più importanti cose da fare o da evitare per una conversazione di successo (risvolto di copertina anteriore), da indi-cazioni sul linguaggio del corpo (da pagina 110), da un breve confronto fra due Sie con una breve sintesi di alcune forme irregolari del du al presente (p. 112) così come da un’introduzione allo spelling (risvolto di copertina posteriore).