Übungen für zwischendurch hält, was der Titel verspricht. Die Lernhilfe bietet 130 kompakte Übungen (verteilt auf 13 Kapitel), die man zwischendurch zum Lernen einschieben kann: im Bus, im Wartezimmer, im Café oder wann immer sich ein kleines Zeitfenster dafür ergibt. Dabei werden grammatische Strukturen und Wortschatz gefestigt oder aufgefrischt und sicherlich hin und wieder ganz neu entdeckt (z. B. Idioms und Proverbs).

Beachten Sie, dass es tatsächlich nicht sinnvoll ist, möglichst viele Übungen auf einmal zu machen. Cleverer und hirngerechter lernen Sie, wenn Sie häppchenweise üben, statt stundenlang zu pauken. Aus diesem Grund ist jede Übung eine kurze, in sich geschlossene Einheit: Lernen Sie besser täglich, aber dafür in überschaubaren Portionen.

Die Themenbereiche (Nomen, Adjektive, Verben, Falsche Freunde …), die in Übungen für zwischendurch behandelt werden, finden Sie auf den Seiten 6 bis 7 überblicksartig dargestellt. Im Inhaltsverzeichnis nach Kapiteln ab Seite 8 sehen Sie zu Ihrer besseren Orientierung neben jedem Übungstitel auch die Angabe der jeweiligen Niveaustufe (A1 = Anfänger, A2 = Grundkenntnisse oder B1 = fortgeschrittene Kenntnisse).

Neben dem Lernen in kleinen Portionen fördert Übungen für zwischendurch effektives Lernen auch durch die Behandlung häufiger Sprachfallen. Dabei wird manchmal vom deutschen, manchmal vom englischen Wort ausgegangen. Welche Fehlerquellen lauern doch bei den englischen Entsprechungen für „fahren“, „machen“, „sollen“, „als“ oder „sicher“, und wie leicht verwechselt man street und road, lose und loose, bring und take, human und humane!

In diesen Zusammenhang gehören auch die false friends, denen es in der Sprache (wie im Leben!) aus dem Weg zu gehen gilt. Nach Durcharbeitung dieses Buches wissen Sie natürlich, dass „aktuell“ nicht actual, „blamieren“ nicht blame und „eventuell“ nicht eventual ist und dass Sie sich vor dem Falschgebrauch von handy und backside hüten müssen.

• Deutsche Verben, die es englisch in sich haben
• Kleine deutsche Wörter – große englische Probleme
• Deutsche Adjektive, die nicht ganz leicht zu übersetzen sind
• Deutsche Nomen mit englischem Fragezeichen
• Englische Wörter mit Pfiff
• Tests stärken Ihr sprachliches Immunsystem
• Idioms würzen Ihr Englisch
• Proverbs sind geballte Volksweisheiten
• Euphemismen sagen’s durch die Blume
• Slang sagt’s im Blaumann
• Präpositionen verlieren ihre Schrecken
• Falsche Freunde haben keine Chance
• Phrasal verbs geben den authentic touch
• Grammatik ermöglicht guten Wortgebrauch
• Kollokationen: wer mit wem kann und wer nicht
• Aussprache: ganz einfach, wenn man’s weiß
• Antonyme: Adjektive und ihr Gegenteil
• Minidialoge: für jeden Pott ein passender Deckel
• Crosswords
• Stories