Feedback

Latein ganz leicht – Fit im Übersetzen

Prüfungstrainer - für Klassenarbeiten Abitur und Latinum

Blick ins Material

Latein ganz leicht – Fit im Übersetzen

Prüfungstrainer - für Klassenarbeiten Abitur und Latinum

Typ:
Unterrichtseinheit / Lernhilfe / Klausur
Umfang:
249 Seiten (3,6 MB)
Verlag:
Hueber
Autor:
Maier, Friedrich
Auflage:
(2009)
Fächer:
Latein
Klassen:
7-13
Schultyp:
Gymnasium

Latein ganz leicht – Fit im Übersetzen richtet sich an Schüler, Studenten sowie alle Latein-Interessierten mit guten Vorkenntnissen, die ihre Übersetzungsfähigkeit gezielt und systematisch trainieren wollen.

Dieser Übersetzungstrainer bringt Sie auf einem wissenschaftlich und methodisch gesicherten Weg dahin, lateinische Sätze und Texte (etwa von Nepos, Caesar, Cicero oder Seneca) zu verstehen und im Deutschen fehlerfrei und elegant wiederzugeben.

Vorausgesetzt werden solide Kenntnisse in der Formenlehre und im Wortschatz, wie sie im Sprachkurs oder im Eigenstudium erworben werden können.

Mit Latein ganz leicht – Fit im Übersetzen können Sie:
  • die Schwerpunkte der lateinischen Syntax (Satzlehre) begleitend zum Lateinunterricht oder zu einem Latinum-Sprachkurs systematisch vertiefen
  • bestimmte syntaktische Erscheinungen gezielt wiederholen;
  • Ihre Übersetzungstechnik als Vorbereitung auf Klassenarbeiten (Schulaufgaben, Schularbeiten), Klausuren, Latinumsprüfung oder Abitur intensiv trainieren
  • die Fähigkeit, lateinische Texte zu übersetzen, selbständig erwerben oder optimieren

Dieser Prüfungstrainer konzentriert sich auf die Schwerpunkte der Syntax, deren Wichtigkeit durch zwei statistische Repräsentativuntersuchungen festgestellt worden ist, einmal durch die sprachstatistische Untersuchung ihrer Häufigkeit innerhalb eines Textfeldes von ca. 100 000 lateinischen Wörtern, zum anderen durch die Untersuchung von Übersetzungsfehlern innerhalb von 600 Prüfungsaufgaben.^

Inhaltsverzeichnis:

Methodische Hinweise zum Übersetzen: Der einfache Satz

Der Infinitiv
  • Kapitel 1 Subjektsinfinitiv – Objektsinfinitiv
  • Kapitel 2 Akkusativ mit Infinitiv – Nominativ mit Infinitiv
  • Kapitel 3 Oratio obliqua („Indirekte Rede“)
Das Partizip
  • Kapitel 4 Attributiv und prädikativ gebrauchtes Partizip
  • Kapitel 5 Participium coniunctum
  • Kapitel 6 Ablativus absolutus
Die nd-Formen
  • Kapitel 7 Gerundium
  • Kapitel 8 Gerundivum-V
  • Kapitel 9 Gerundivum-N
Die Gliedsätze
  • Kapitel 10 Temporalsätze
  • Kapitel 11 Kausal-, Konsekutiv-, Konzessiv-, Finalsätze
  • Kapitel 12 Konditional- und Komparativsätze
  • Kapitel 13 Subjekt- und Objektsätze
  • Kapitel 14 Relativsätze
  • Kapitel 15 Mehrdeutige Subjunktionen

Methodische Hinweise zum Übersetzen: Der komplexe Satz

Testaufgaben

Texte als Prüfungstests

Sachregister

Eigennamenverzeichnis

Vokabelverzeichnis

Lösungen

In den Warenkorb

€ 13,00
(Nr. 67010)

Empfehlungen zu "Latein ganz leicht – Fit im Übersetzen"